このホームページは現代がよくある様な勧誘向けのホームページではなく大切な何か、誰かと繋ぐために作った場所になります。
…なので
もちろん変な勧誘や広告とかも一切ありません。あるとしたら…絵の依頼、私のお仕事があるくらいですね
そしてココはオリジナルの絵や、既存あるキャラでもオリジナル内容とかで描いてますので世界観は楽しめるかと…
あと作品タイトルでの内容や、キャラの詳細とかも細かく確認できる場所なので…
ストーリーを見てより深く内容を知りたい人は色々調べてみてください。もしかしたら隠された内容も分かる楽しみもあるかもしれません
ある意味…
絵の図書館的な場所です
でもこれが完成ではなく、まだまだ進化して増築させていくサイトにもなってますので...完成していくという楽しみを兼ねて見に来てもらえると嬉しいです
その…『どこを更新した』とかはトップページにて新着情報みたいな感じで記載するので確認でき分かると思います。お互い進化しての場所にしましょう。
それがある意味AIにはできない私達の特別な力、引き合う力での賜物(たまもの)なのでしょう
お互い繋がるというのをテーマでこのサイトを進化させていく…それが楽しみに繋がればいいですね
お互い『進化』し続けていく...
それが繋がるという意味なのかもしれません。
This website is not a typical modern-day website designed for solicitation; it's a place created to connect with something or someone important.
…therefore
Of course, there are no strange solicitations or advertisements whatsoever. If anything, it's just requests for illustrations or work for me. Here, I draw original illustrations and also depict existing characters with original content, so I think you'll enjoy the world I create.
Also, it's a place where you can check the details of the work's title and character information in detail…
If you want to learn more about the story after watching it, try doing some research. You might even discover some hidden details.
In a way…
It's like a library of paintings.
However, this isn't the final version; the site will continue to evolve and be expanded, so I hope you'll come and enjoy watching it take shape!
Well…the details of what has been updated will be posted on the top page in a section like "New Information," so you should be able to check and find out. Let's make this a place where we can both evolve.
In a sense, that is our special power, a bond forged by mutual attraction, something that AI cannot replicate.
We'll continue to evolve this site with the theme of connecting with each other… I hope that will bring you enjoyment.
We will both continue to 'evolve'…
Perhaps that's what it means for them to be connected.
このホームページは現代がよくある様な勧誘向けのホームページではなく大切な何か、誰かと繋ぐために作った場所になります。
This website is not a typical modern-day website designed for solicitation; it's a place created to connect with something or someone important.
…なので
もちろん変な勧誘や広告とかも一切ありません。あるとしたら…絵の依頼、私のお仕事があるくらいですね
…therefore
Of course, there are no strange solicitations or advertisements whatsoever. If anything, it's just requests for illustrations or work for me.
そしてココはオリジナルの絵や、既存あるキャラでもオリジナル内容とかで描いてますので世界観は楽しめるかと
Here, I draw original illustrations and also depict existing characters with original content, so I think you'll enjoy the world I create.
あと作品タイトルでの内容や、キャラの詳細とかも細かく確認できる場所なので…
ストーリーを見てより深く内容を知りたい人は色々調べてみてください。もしかしたら隠された内容も分かる楽しみもあるかもしれません
Also, it's a place where you can check the details of the work's title and character information in detail…
If you want to learn more about the story after watching it, try doing some research. You might even discover some hidden details.
ある意味…
絵の図書館的な場所です
でもこれが完成ではなく、まだまだ進化して増築させていくサイトにもなってますので...完成していくという楽しみを兼ねて見に来てもらえると嬉しいです
In a way…
It's like a library of paintings.
However, this isn't the final version; the site will continue to evolve and be expanded, so I hope you'll come and enjoy watching it take shape!
その…『どこを更新した』とかはトップページにて新着情報みたいな感じで記載するので確認でき分かると思います。お互い進化しての場所にしましょう。
それがある意味AIにはできない私達の特別な力、引き合う力での賜物(たまもの)なのでしょう
Well…the details of what has been updated will be posted on the top page in a section like "New Information," so you should be able to check and find out. Let's make this a place where we can both evolve.
In a sense, that is our special power, a bond forged by mutual attraction, something that AI cannot replicate.
お互い繋がるというのをテーマでこのサイトを進化させていく…それが楽しみに繋がればいいですね
お互い『進化』し続けていく...
それが繋がるという意味なのかもしれません。
We'll continue to evolve this site with the theme of connecting with each other… I hope that will bring you enjoyment.
We will both continue to 'evolve'…
Perhaps that's what it means for them to be connected.